Arcaea Wiki
Advertisement

Official Sound

Release Information
Release WACCA Lily, WACCA Lily OST (Original + FULL Ver), WACCA Theme Song Selection (Original + FULL Ver), WACCA COMPLETE ALBUM (Original + FULL Ver

Lyrics[]

Japanese

輝いたその笑顔が見たいから
いつまでも
I'm with U
あなたの側にいるよ

黙ってくれて
怒ってくれて
でも最後は微笑んでくれた
Let's Dive!

Let's Dive!

怒ってくれた
泣いてくれた
私だけの宝物たと

そう、思ってた
そう、だったのに
他の子にまで見せないでよ

(Let's Dive!)

(Let's Dive!)
変わらないその笑顔が見たいから
いつまでも
I love U
染まらないで

輝いたその笑顔が見たいのに
いつまでも
OMG with U
あなたの側にいるよ...

Source: Unofficial

Romaji

kagayaita sono egao ga mitaikara
itsumademo
I'm with U
anata no soba ni iru yo

damatte kurete
okotte kurete
demo saigo wa hohoende kureta
Let's Dive!

Let's Dive!

okotte kureta
naite kureta
watashi dake no takaramono tato

sou, omotteta
sou, dattanoni
hoka no ko ni made misenaide yo

(Let's Dive!)

(Let's Dive!)
kawaranai sono egao ga mitaikara
itsumademo
I love U
somaranaide

kagayaita sono egao ga mitai no ni
itsumademo
OMG with U
anata no soba ni iru yo...

English Translation

Because I want to see that brilliant smile
That's why, regardless of day or night
I'm with U
I will always remain by your side

No matter if you're being quiet
No matter if you're angry
In the end, you still smiled
Let's Dive!

Let's Dive!

I don't care if it's because you're frustrated
Or if it's because you're in tears
These negative emotions will remain in me

With these emotions sealed away in me
Can you truly allow yourself to don an honest smile
So, please, don't let the others
Ever catch a glimpse of you like this

(Let's Dive!)

(Let's Dive!)
Just because I want to see your everlasting smile
until forevermore
I love U
Don't be swayed by others and quiver

Because I want to see that brilliant smile
That's why, regardless of day or night
OMG with U
I will always remain by your side

Translation: Transendium

Chinese (Traditional) Translation

正因為想看到那份燦爛無比的笑容
一直到永遠
I'm with U
我會一直在你的身旁哦

即使沉默著
即使生著氣
但是到最後還是露出了微笑
Let's Dive!

Let's Dive!

不管是生氣
還是在哭泣
這些都是只屬於我的寶物

如此這般想著
明明就是這般模樣
可別讓其他人
看到你這副模樣哦

(Let's Dive!)

(Let's Dive!)
正因想見到那份恆古不變的笑容
一直到永遠
I love U
不要受到他人影響哦

正是因為想見到你那份燦爛無比的笑容
一直到永遠
OMG with U
我會一直在你的身旁哦

Translation: Transendium

Chinese (Simplified) Translation

正因为想看到那份灿烂无比的笑容
一直到永远
I'm with U
我会一直在你的身旁哦

即使沉默着
即使生着气
但是到最后还是露出了微笑
Let's Dive!

Let's Dive!

不管是生气
还是在哭泣
這些都是只属于我的宝物

如此这般想着
明明就是这般模样
可别让其他人
看到你这副模样哦

(Let's Dive!)

(Let's Dive!)
正因想见到那份恒古不变的笑容
一直到永远
I love U
不要受到他人影响哦

正是因为想见到你那份灿烂无比的笑容
一直到永远
OMG with U
我会一直在你的身旁哦

Translation: Transendium

Trivia[]

  • with U is the theme song of WACCA's second main release WACCA Lily, and the character theme of its navigator character Lily, who appears on the song's jacket art.
    • According to the official description, this song is described to be a look into "the feelings deep within (Lily's) heart". This song could potentially be about the relationship between Elizabeth and Lily, as the official PV often displays Lily looking at Elizabeth, and images of Elizabeth flash frequently throughout the PV as well.
Advertisement